乌海市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法
作者:法律资料网 时间:2024-06-26 22:20:35 浏览:9789
来源:法律资料网
乌海市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法
内蒙古自治区乌海市人民政府
乌海市人民政府关于印发《乌海市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》的通知 乌海政发〔2004〕24号
各区人民政府，市府各部门，各企事业单位：
《乌海市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》已经市政府2004年第1次常务会议研究通过，现予以印发，请认真贯彻执行。
二○○四年三月十一日
乌海市社会市面蒙汉两种文字并用管理办法
第一条 为了全面贯彻落实党的民族语言文字政策，规范社会市面蒙汉两种
文字并用的管理，根据《中华人民共和国民族区域自治法》和《内蒙古自治区社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》的规定，结合我市实际，制定本办法。
第二条 本市行政区域内社会市面蒙汉两种文字并用，必须遵守本办法。
第三条 下列社会市面用文，必须蒙汉两种文字并用：
(一)重要会议、重大活动的会标、条幅、横幅；
(二)单位名称、报刊名称、公章、文件头、牌匾、证件、奖状、锦旗及印有党政机关、企事业单位名称的信封、信纸；
(三)机场名称、车站站名、交通标志、指路标记、机动车辆门上的单位名称；
(四)街道名称、路标、界牌、店牌、门牌、公共场所的设施名称；
(五)行政司法机关的布告、标语；
(六)营业执照、税务登记证；
(七)其他社会市面用字需蒙汉两种文字并用的。
第四条 市、区人民政府民族事务行政主管部门负责本辖区社会市面蒙汉两
种文字并用的指导、管理、检查、监督工作，并负责指定承担社会市面用文翻译、书写、制作的部门。
第五条 市、区两级有关部门，应当按照各自职责严格把关，与当地民族事
务行政主管部门共同做好蒙汉两种文字并用的管理工作。
(一)工商部门在注册登记时，对没有提供店铺牌匾规范使用蒙汉两种文字并用式样的，不予审批；
(二)综合执法部门对蒙汉两种文字没有并用，蒙汉文字比例不相等、译文不准确、书写不规范及蒙汉文制作材料不相同的门牌、牌匾，责令其限期整改，限期不改的，强行摘除；
(三)规划、建设部门在规划和建设项目设计审批时，对建筑设施上需要用文字表示的标志，应要求设置者在设计时必须按蒙汉两种文字设计，对不按要求设计的，不予审批；
(四)公安部门对没有蒙汉两种文字并用的机动车辆不予年检；对不经民族事务主管部门审定译字刻制公章的，不予批准；
(五)交通部门对没有蒙汉两种文字并用的交通标志、指路标记，不允许设置；
(六)电视台对没有规范使用蒙汉两种文字并用的社会市面活动画面，不予宣传报道；
(七)印刷厂家对没有提供蒙汉两种文字并用的文件头、信封、信纸、奖状、证书等不得印刷。
第六条 社会市面并用的蒙汉两种文字必须使用规范用字 ，其书写、制作、
挂放按下列规定执行：
(一)横向书写的，蒙文在上、汉文在下，或蒙文在前、汉文在后；
(二)纵向书写的，蒙文在左、汉文在右；
(三)环形书写的从左向右，蒙文在外环、汉文在内环，或蒙文在上半环、汉文在下半环；
(四)蒙汉两种文字分别书写在两块牌匾上的，蒙文牌匾挂在左边，汉文牌匾挂在右边，或蒙文牌匾挂在上边，汉文牌匾挂在下边；
(五)蒙汉两种文字的字号相等，比例1∶1，制作的材料相同；
(六)蒙汉翻译准确，书写规范，字迹清晰。
第七条 从事翻译、书写、制作社会市面蒙汉两种文字并用的企业、事业单
位和个体工商户，须经当地民族事务行政主管部门登记批准。
对未经批准擅自从事社会市面用文翻译、书写、制作的由当地民族事务行政主管部门会同工商行政管理部门责令停止营业，没收非法所得，可并处非法所得一倍以下罚款，情节严重的，由工商行政管理部门吊销营业执照。
对经过批准，但不按规定进行制作，并经警告不纠正的，当地民族事务行政主管部门有权取消其制作资格。
第八条 翻译蒙文要按照自治区蒙古语名词术语委员会审定统一使用的名词
术语进行翻译。蒙文译文，须经当地民族事务主管部门翻译审定。
第九条 市、区人民政府对在社会市面蒙汉两种文字并用工作中做出显著成
绩的单位和个人给予奖励。
第十条 本办法在执行中的具体问题由乌海市民族事务委员会负责解释。
第十一条 本办法自发布之日起施行，一九九三年四月八日乌海市人民政府发布的《乌海市蒙古语文社会用文暂行规定》(第八号令)同时废止。
国家工商行政管理局、公安部关于刻制商品交易市场管理机构印章有关问题的通知
国家工商行政管理局 公安部
国家工商行政管理局、公安部关于刻制商品交易市场管理机构印章有关问题的通知
国家工商行政管理局、公安部
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、公安厅（局）：
为了加强对各类商品交易市场的管理，规范市场开办行为，促进社会主义市场体系的健康发展，现就刻制商品交易市场管理机构印章的有关问题通知如下：
一、对纳入城乡建设规划，规模较大，场地、设施固定、规范，有主管部门和健全的管理机构，并经区、县以上（含区、县）工商行政管理机关登记注册，领有《市场登记证》的市场，准予刻制该市场机构印章。对规模小、马路市场、季节性市场或在短期内需要拆迁、变化的市场，不
予刻制印章。
二、刻制市场管理机构的印章，须持该开办单位（必须具备法人资格）或上级主管部门的委托书和区、县以上（含区、县）市场登记机关出具的证明及《市场登记证》，到区、县以上（含区、县）公安机关办理准刻手续。
印章为圆形，直径不得大于四点五厘米，中央一律刊五角星，五角星外刊市场管理机构名称，自左而右环行。
三、市场管理机构刻制印章后，须持印模到出具委托书的单位和市场管理机关备案，方可启用。
四、市场管理机构必须建立健全印章管理制度，其印章应当指定专人保管。管理、使用印章违反规定，造成严重后果的，要依法追究有关人员的责任。
五、市场注销、合并或改变名称的，原印章应当及时交回原办理准刻手续的公安机关。
六、生产要素市场，符合上述规定的，可以参照执行。
1994年9月20日
对外贸易经济合作部关于加强易制毒化学品进口管理的通知
对外贸易经济合作部
对外贸易经济合作部关于加强易制毒化学品进口管理的通知
对外贸易经济合作部
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），深圳经发局，各特派员办事处，配额许可证事务局，各部委直属公司，各进出口商会：
为贯彻落实1998年全国禁毒工作领导小组会议精神，进一步加强易制毒化学品进口管理工作，根据我部《易制毒化学品进出口管理暂行规定》（〔1997〕外经贸管发258号），现就加强易制毒化学品进口管理工作通知如下：
一、各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局）（以下简称地方外经贸主管部门）要重视易制毒化学品进口管理工作。在企业申请易制毒化学品进口时要审核：
（一）进口商的进出口经营权，资信情况及经营状况。
（二）申请单位出具的保函，保证不将进口的易制毒化学品用于制造毒品或流入非法制毒渠道，不得转口或复出口。
（三）进口合同。或来料加工合同要求企业如实填报国外客户名称、国别（地区）、地址、电话。
（四）国内最终用户（生产企业）的名称、地址、电话、联系人、购买易制毒化学品的用途、以及消耗数量是否合理。
二、国家各部委直属公司负责审核所属企业的进口申请，审核内容同上。
三、地方外经贸主管部门及国家各部委直属公司向对外贸易经济合作部（以下简称外经贸部）上报申请易制毒化学品进口时，应提供下列文件：
（一）易制毒化学品进口申请表（见附件。该表可复印，由地方外经贸主管部门或各部委直属公司提供给申领企业）。该申请表由企业如实填写，加盖企业公章，一式两份（一份留地方外经贸主管部门或各部委直属公司，一份报外经贸部）。
（二）地方外经贸主管部门或国家各部委直属公司出具的关于企业申请进口易制毒化学品的正式文件。
（三）地方外经贸主管部门或各部委直属公司转报的企业保证该批易制毒化学品仅用于企业正常生产，不用于制毒、不流入非法制毒渠道的保函。
（四）进口合同。以来料加工方式进口易制毒化学品，应提供与外商签订的来料加工合同。
（五）国内用户的详细资料，包括名称、地址、电话、联系人、进口数量、经营范围及该批易制毒化学品的最终用途。
（六）以进料加工、来料加工方式进口易制毒化学品，应提供与国内加工生产企业签订的加工协议。
四、易制毒化学品进口审批程序如下：
（一）外经贸部在收到有效申请后10个工作日内办理审批。对符合规定的签发《外经贸部易制毒化学品进口批复单》，批复单自批复之日起30日内有效，逾期自行作废；对不符合规定的申请将予以退回。
（二）进口企业凭《外经贸部易制毒化学品进口批复单》向外经贸部授权的发证机关申领进口许可证。
五、易制毒化学品进口后的核查
为加强对易制毒化学品进口后的核查，进口企业应将进口易制毒化学品的销售和使用情况逐月上报所在地方外经贸主管部门或隶属的部委直属公司。地方外经贸主管部门或国家各部委直属公司应督促企业按时上报，并不定期检查企业销售和使用易制毒化学品的情况。对不按时报告的企
业，将不再批准其进口易制毒化学品。外经贸部将不定期对地方外经贸主管部门或各部委直属公司易制毒化学品的进口管理情况进行检查。
六、外商投资企业进口易制毒化学品，按照我部颁布的《关于印发〈外商投资企业易制毒化学品进出口审批原则和审批程序〉的通知》（〔1997〕外经贸资三函字第197号）办理。
七、本通知自下发之日起开始执行。
附件：易制毒化学品进口申请表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜1．申请单位： ｜2．进口商： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜3．进口商地址： ｜4．联系人、电话： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜5．出口国家（地区）： ｜6．原产地国家（地区）： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜7．贸易方式： ｜8．商品用途： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜9．商品名称： 商品编码： ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜10．规格、等级 ｜11．单位｜12．数量｜13．单价｜14．总值（ＵＳＤ）｜15．折合美元｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－｜－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜16．国外出口商名称 ｜17．地址 ｜18．电话 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜19．国内最终用户名称 ｜20．地址 ｜21．电话 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
易制毒化学品进口申请表填写说明
1．申请单位填写申请进口易制毒化学品的企业名称。
2．进口商填写对外签订进出口合同或来料加工合同的我国有进
出口经营权的企业名称及其企业代码，并加盖企业公章。
3．出口国家（地区）填写最初向我国发货，在中转国不发生任何
商业交易的国家、地区。
4．原产地国家（地区）填写生产该商品的国家（地区）。
5．商品用途可填写生产用、自用、内销。
6．数量单位统一为公斤。
7．单价以美元计价。
8．国内最终用户为最终使用该批易制毒化学品的生产企业。
1998年5月26日
